хан - traduzione in portoghese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Хан (фамилия); Бисмилла Хан; Хан, Бисмилла; Хан (значения); Хан (река)
cã II m
хан
хан
cão (m)
No entanto, poderias ter empunhado o gládio de César. Por que motivo afastaste esta última dádiva? Se seguisses o terceiro conselho do poderoso Espírito, realizarias tudo o que os homens procuram na Terra: um senhor diante de quem se inclinem, um guarda da consciência e o meio de finalmente se unirem em concórdia num formigueiro comum, porque a necessidade da união universal é o terceiro e último tormento da raça humana. A humanidade, no seu conjunto, mostrou sempre tendência para se organizar sobre uma base universal. Tem havido grandes povos de história gloriosa, mas, à medida que se têm elevado, têm sofrido mais, porque sentem mais fortemente do que os outros a necessidade da união universal. Os grandes conquistadores, os Tamerlão e os Gengiscão, que percorreram a Terra como furacões, encarnavam também, sem disso terem consciência, esta aspiração dos povos para a unidade. Aceitando a púrpura de César, terias fundado o império universal e dado a paz ao mundo. Com efeito, quem pode dominar os homens senão aqueles que lhes dominam a consciência e dispõem do pão?
А между тем ты бы мог еще и тогда взять меч кесаря. Зачем ты отверг этот последний дар? Приняв этот третий совет могучего духа, ты восполнил бы всё, чего ищет человек на земле, то есть: пред кем преклониться, кому вручить совесть и каким образом соединиться наконец всем в бесспорный общий и согласный муравейник, ибо потребность всемирного соединения есть третье и последнее мучение людей. Всегда человечество в целом своем стремилось устроиться непременно всемирно. Много было великих народов с великою историей, но чем выше были эти народы, тем были и несчастнее, ибо сильнее других сознавали потребность всемирности соединения людей. Великие завоеватели, Тимуры и Чингис-ханы, пролетели как вихрь по земле, стремясь завоевать вселенную, но и те, хотя и бессознательно, выразили ту же самую великую потребность человечества ко всемирному и всеобщему единению. Приняв мир и порфиру кесаря, основал бы всемирное царство и дал всемирный покой. Ибо кому же владеть людьми как не тем, которые владеют их совестью и в чьих руках хлебы их.
Definizione
хан
м.
1) а) Титул феодального правителя у тюркских и монгольских народов.
б) Лицо, имеющее такой титул.
2) а) Почетный дворянский титул, равный княжескому (в некоторых странах Востока).
б) Лицо, имеющее такой дворянский титул.
1) а) Титул феодального правителя у тюркских и монгольских народов.
б) Лицо, имеющее такой титул.
2) а) Почетный дворянский титул, равный княжескому (в некоторых странах Востока).
б) Лицо, имеющее такой дворянский титул.
Wikipedia
Хан
Хан:
- Хан — древнетюркский и древнемонгольский титул.
- Хан — караван-сарай.
